цапфа


цапфа
f
FRA tourillon m
DEU Zapfen m
ENG pivot pin
ITA perno m
PLN trzpień m obrotowy
RUS цапфа f
см. поз. 1486 на

,

,

цапфа пружины

FRA tourillon m du ressort du verrou de condamnation
DEU Zapfen m für Feder
ENG locking bar spring pivot pin
ITA perno m della molla del dispositivo di bloccaggio
PLN czop m sprężyny rygla
RUS цапфа f пружины
см. поз. 1158 на

цапфа, дверная, верхняя

FRA tourillon m supérieur
DEU Lagerzapfen m, oberer
ENG upper pivot-pin
ITA perno m superiore
PLN czop m górny drzwi
RUS цапфа f, дверная, верхняя
см. поз. 1062 на

цапфа, дверная, нижняя

FRA tourillon m inférieur
DEU Lagerzapfen m, unterer
ENG lower pivot-pin
ITA perno m inferiore
PLN czop m dolny drzwi
RUS цапфа f, дверная, нижняя
см. поз. 1063 на

цапфа, поворотная, с рессорным подвешиванием

FRA articulation f à suspension élastique
DEU Drehzapfen m mit Federung f
ENG spring loaded pivot
ITA articolazione f a sospensione elastica
PLN czop m zawieszenia elastycznego
RUS цапфа f, поворотная, с рессорным подвешиванием
см. поз. 2657 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ЦАПФА — нем. Zapfen. Винт, на котором поднимается и опускается пушка. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. цапфа (нем. zapfen) часть вала или оси, опирающаяся на… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЦАПФА — ЦАПФА, цапфы, жен. (нем. Zapfen). 1. Шип, шейка вала или оси, опирающаяся на подшипник и вращающаяся в нем (тех.). Поворотная цапфа (устройство, на котором вращается переднее колесо автомобиля). 2. Небольшой цилиндрический выступ на середине… …   Толковый словарь Ушакова

  • цапфа — шейка, пята, шип Словарь русских синонимов. цапфа сущ., кол во синонимов: 4 • винт (27) • пята (4) …   Словарь синонимов

  • ЦАПФА — (от нем. Zapfen) опорная часть оси или вала. Цапфу на конце называют шипом, а в середине шейкой …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЦАПФА — часть вала или оси (обычно шлифованная), соприкасающаяся с подшипником и непосредственно воспринимающая нагрузку, передаваемую последним. Различают собственно Ц. при поперечном направлении нагрузки по отношению к оси Ц. и пятник (пяту) при осевом …   Технический железнодорожный словарь

  • цапфа — – элемент передней подвески колеса, обеспечивающий его поворот. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • цапфа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN knuckle …   Справочник технического переводчика

  • ЦАПФА — часть оси или вала, опирающаяся на подшипник. Ц. на конце вала называется шипом, а в середине шейкой …   Большая политехническая энциклопедия

  • Цапфа — Колесо и ось электропоезда 0 й серии Токайдо синкансэна …   Википедия

  • Цапфа — [trunnion] участок вала или оси, поддерживаемый опорой. Концевая цапфа называется шипом, расположенным в средней части вала шейкой, торцевая пятой. Если цапфа поддерживается подшипником скольжения или ее поверхность непосредственно контактирует с …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • цапфа — ы; ж. [нем. Zapfen] Техн. 1. Часть вала или оси, опирающаяся на подшипник. Цапфы колеса. Ц. кривошипа. 2. Один из цилиндрических выступов на стволе орудия (или на люльке части упругого лафета), вставляемый в особое гнездо жёсткого лафета. * * *… …   Энциклопедический словарь